本网讯（通讯员彭鑫 修伟）10月16日至18日，为期三天的第四届翼装飞行世界锦标赛在张家界市天门山国家森林公园举行，来自全球12个国家16位选手参与了此次空中无动力翼装飞行竞速极限运动。我校外国语学院师生应邀为比赛提供全方位翻译服务。

    外国语学院院长汤敬安教授带领该院教师8人，英语、翻译专业学生10人奔赴赛场。本次翻译服务紧跟赛事安排，主要提供赛场组织口译、媒体采访口译等项目，其过程可描述为“三天三点三分队”，即：比赛历时三天，我校共安排三支翻译服务分队，其中每支分队又服务三个点，即跳跃点、休息室点及降落点。每个点由一名教师带领一名学生负责，活动现场秩序井然。在翻译服务过程中，我校师生积极配合比赛组委会翻译赛事安排，同时配合新华社、中央电视台、红网等多家媒体完成对参赛选手以及赛事各工作人员的采访，受到了比赛组委会、参赛选手、各界媒体的一致好评。

图为参赛选手高度称赞我校师生

图为翻译现场

    据悉，翼装飞行世界锦标赛已在张家界成功举办三届，比赛扩大了翼装飞行运动的公众影响，同时也提升了张家界的国际知名度。据了解，今年是我校第四次选派师生为比赛提供翻译服务，在高质量的翻译服务和外事活动中，不仅展示了我校师生风采，提升了我校的国际影响，同时彰显了我校为服务地方经济社会发展全力提供智力支持的社会责任。

    （责任编辑；苏卫平   新闻投稿邮箱：jsunews@163.com）