我校中央财政专项外语实验室建设又出新成果-吉首大学新闻网

　　本网讯(修伟)近日，从国家一级学会中国教育技术协会获悉，由我校外国语学院青年教师龙鹏屹主持申报的课题《苗族民俗文化英汉双语平行语料库建设研究》获批中国教育技术协会“十三五”重点课题，标志着我校中央财政支持地方高校发展专项基金实验室建设项目又出新成果。

　　该课题以中央财政支持地方高校发展专项资金建设项目“外语实践教学中心”所搭建的计算机辅助翻译平台为支撑，以苗族民俗文化外译和国际推介为突破，探索建立苗族民俗文化英汉双语平行语料库。该项目属于该学会“信息化环境下的高等教育改革与创新”类别的重点项目，项目编号QY105。

　　长期以来，项目主持人龙鹏屹在其项目团队的大力支持和配合下，依托我校实验室平台，从事计算机辅助翻译、机器翻译、苗族文化翻译与国际传播等领域的教学与研究工作，取得了一定成效。

　　我校外国语学院建设的外语实践教学中心所构建的“三个层次、八大模块”的外语实践教学体系，以其科学系统的规划、前瞻性定位、有效的实施，不仅满足了本科和MTI专业硕士教学，同时为师生提供了优质的教研平台，该类实验室逐步取得的教学和科研效益，充分彰显了我校中央财政资金项目实效。

　　据悉，近年我校依托中央财政支持地方高校发展专项资金大力加快外语学科实验室建设，累计投入资金300余万元，大大改善了我校外语学科实验教学平台，有效提升了办学实力和水平。

　　(责任编辑：苏卫平 投稿邮箱：jsunews@163.com)