第二十一届中国跨文化研究年会在我校举行

本网讯（修伟）9月26日—28日，由中国翻译协会跨文化交流研究专业委员会主办，我校外国语学院、湖南大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、《跨文化研究论丛》协办的第二十一届中国跨文化研究年会在张家界校区举行，来自内地和香港高校师生、外籍教师及留学生共160余人与会。

9月27日上午举行开幕式，我校副校长姜又春教授致辞，他代表学校对与会嘉宾表示欢迎，并简要介绍了学校和外国语学院的基本情况。

学会会长、全国外语专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学孙有中教授代表学会向承办单位表示感谢，他指出在百年未有之大变局时代，跨文化研究站在新的历史关口，“人工智能时代的跨文化研究”在推进学科交融与对话，推动跨文化研究理论创新，践行中国“四大全球倡议”，推动全球治理变革方面必将发挥关键作用。

本届年会的主题为“人工智能时代的跨文化研究与实践”，聚焦人工智能时代的跨文化交际与传播、文明互鉴和人类命运共同体视野下的跨文化研究等20余个议题展开。国际比较文学知名学者、北京大学燕京学堂砺德讲席教授，湖南师范大学潇湘学者讲座教授张隆溪教授，学会副会长、上海师范大学戴晓东教授，学会副会长、北京外国语大学马会娟教授，哈尔滨工业大学学部主任李雪教授，我校外国语学院简功友教授等做主旨报告。

会议还邀请理事会副会长、常务理事等专家分别主持五场专题研讨、两场圆桌论坛、21组平行分组讨论；此外《跨文化研究论丛》、外语教学研究出版社、施普林格出版集团还分别组织学术专刊推介和新书发布等活动。

本届年会围绕领域前沿议题展开，呈现出议题前瞻、论题丰富、视角独特、学科交融等特点。其中针对承办单位吉首大学坐拥两个世界遗产，会议专门开设了“世界遗产全球对话中的文明互鉴”议题。我校简功友教授在主旨发言中首次提出将在地国际化概念应用于跨文化传播，建构世界遗产地在地国际化跨文化传播范式，为我校服务世界自然和文化遗产跨文化传播，助力张家界国际交流提供新的理论指导。

（一审：戚攀攀 二审：苏卫平 三审：李洪雄）