本网讯（吉萱暄） 日前，记者获悉，湖南省当代中国马克思主义研究中心吉首大学基地核心成员、外国语学院教授刘瑛的研究成果《创新讲好中国故事的方式与载体》，被《新华文摘》2025年第3期“论点摘编”转载，对我校党的创新理论研究阐释和对外传播工作研究给予充分认可。

据了解，湖南省当代中国马克思主义研究中心2023年8月成立，是经省委同意、省委宣传部领导下的研究阐释马克思主义中国化时代化最新成果的理论研究机构。吉首大学是全省第一批研究基地，由校党委书记廖志坤担任首席专家，校党委副书记王绯担任主任，秘书处设在党委宣传部。近年来，团队成员已在《光明日报》《人民日报》《红旗文稿》《党建》等中央权威刊物和《湖南日报》《新湘评论》发表重要研究成果，2024年3月该基地被省委宣传部评定为“优秀”等次。

《新华文摘》杂志由国家新闻出版署主管，人民出版社主办，是社会各界一致公认的大型理论性、综合性、资料性文摘类权威期刊，是我国最具影响的哲学社会科学文摘类杂志，也是目前国内哲学社会科学领域最权威的二次文献转载期刊。

论点摘编指出，话语的背后是思想，是“道”，不能为了讲故事而讲故事，要把“道”贯通于故事之中，通过引人入胜的方式启人入“道”，通过循循善诱的方式让人悟“道”。要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达，把我们想讲的和国外受众想听的结合起来，平等待人讲、虚怀若谷讲、真诚亲和讲。要组织各种精彩、精炼的故事载体，把中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量寓于其中，使人想听爱听、听有所思、听有所得。要把“陈情”和“说理”结合起来，把“自己讲”和“别人讲”结合起来，把“我们想讲”和“别人想听”结合起来，把“讲现实”与“讲历史”结合起来，把“讲事实”和“讲道理”结合起来，不断增强共情感、同理心、亲和力，努力让有温度、有深度的中国故事与世界“共情共振”。要更多展现中国具体而微的丰富社会生活，更多将道理和逻辑寓于生动鲜活的故事和丰富真实的情感之中。要密切关注新技术、新手段的迭代发展，运用好现代传播理念、技术手段和传播平台，推进中国故事和中国声音的精准传播。

该研究成果全文发表于求是杂志社主管主办的核心期刊《红旗文稿》2024年第21期，标题为《加强国际传播能力建设全面提升国际传播效能》。论文发表后，被中央党史和文献研究院官网、求是网、“学习强国”学习平台、人民论坛网、中国社科院马克思主义学院官网等权威网站广泛转载。

求是杂志社《红旗文稿》原文链接http://www.qstheory.cn/dukan/hqwg/2024-11/13/c_1130219019.htm

（一审：戚攀攀 二审：苏卫平 三审：李洪雄）