11月17日，吉首火车站。一群人围在一块，齐鸣的激越鼓乐中个个脸上爬满了笑容，或被鲜花簇拥而至，或被拥抱扑怀而来，这番“闹腾“景象掳获了众多路人的视线，原来这是我校党委副书记张建永、副校长钟海平及部分师生代表在喜迎我校民族艺术团赴美演出载誉归来。
　　日历翻回到2009年，副校长李克纲正访学到北卡罗莱纳州立大学，与该校副校长兼孔子学院院长李百炼（华人）相交甚欢，两人一拍即合，共同策划，双方多次积极沟通协调终于促成。今年五月份北卡州立大学向我们发出正式邀请，并承担了部分费用。
　　再倒退至2007年7月至9月，白晋湘副校长在美国特拉华州立大学访学，建立了友谊，11月特拉华州立大学校长Allen L.Sessoms博士一行来我校访问，并就科研、教学和人才培养等方面代表美国特拉华州立大学与我校签署了合作框架协议。加上我校党委书记游俊的出访更加促进了彼此的感情，经学校外事办商洽，定点特拉华大学演出也就板上钉钉，也出资赞助。迈过了费用这道槛，这趟由我校副校长曹晓鲜率团的25人赴美演出之旅就排上了日程。

　　                                               从武陵山区明珠到“橡树之城”
　　从山城到星城，从华南到华北，从中国到美国……这不是一次单纯的旅行。在这个来自音乐舞蹈学院18名师生、体育学院4名学生及校团委、国际交流处各1人的艺术团，每个成员都带着让梦想生长的希冀，给自己戴上了紧箍咒，可以说做好了打仗的准备。无论是在美国大使馆外排起长龙、排队等候近五个多小时只为面签，还是忙着做大量出国前准备工作，甚至没时间在北京停留就要往回赶，他们都忍耐了，至于之前再艰辛的训练、半个月的旅程一半时间花在路途上更是小菜一碟。
　　终于，艺术团一行拖着近三十多个道具、服装行李箱从有武陵山区明珠之称的吉首钻上了火车，这些行李几乎占据了所在车厢的全部空地，引得同车厢人颇有微词，但这丝毫没有浇熄我们对出国的向往，也没影响到我们的心情，盼望到北京的心极度迫切。到了北京下车出站又是好一阵忙累，找到了住宿宾馆暂时安顿下来，就松了口气。第二天凌晨4点多，在迷糊中起床出发赶往首都国际机场，经一番托运、安检，我们登机了！
　　我们当中绝大多数人是没有上过飞机的，当我们乘坐上达美航空的大型机时，看着这能载五六百多人的飞机我们雀跃着，欢笑着，毫无困意；中途在东京和底特律转机后，我们限在这三尺地里活动已经坐到了晕糊状态，感觉割断了呼吸，新鲜感早已淡去。二十多个小时后，飞机降落在美国北卡罗来纳州首府———因有大量橡树而被称为“橡树之城”的罗利。我们为跨越太平洋踏上了另一片土地而兴奋，顿时也驱散了晕机的难受。
　　北卡州立大学孔子学院的副院长、南京师大王晓英博士早已来机场接我们，在坐了近两个多小时的汽车到达我们住的宾馆，已是晚上10点多，王老师给我们每人买了一个汉堡当晚餐，安排妥当，我们趴下瞬间就睡着了。

　　                                                        艺术的对话
    无需更多的言语，在音乐与舞蹈、表演的艺术中，中国风情、民族特色、吉大特色就成为了一张独特的名片在这半个月的三场演出里得到了淋漓尽致的展示，而我们遇见的“好人”也刻印在我们的记忆里。
　　在这异国他乡，我们的表演从声线、曲风到服装、面容，带来了一丝清新、活力，融古至今、南北并收、文武兼备、雅俗共赏。从民风乡俗的湘西情歌《苗族飞歌》、《苗家酒歌》，到千古流韵的古筝独奏曲《云裳诉》，从被录入国家级非物质文化遗产保护名录“土家族的交响乐”土家族打镏子《锦鸡出山》到原生态的彝族舞蹈《花腰红》，从西南风韵的佤族舞蹈《画聆》，到青藏高原的舞蹈《翻身农奴把歌唱》；从湖南苗乡的群舞《红苗伞》，到大漠风情的笛子独奏《秦川情》；从轻拢慢抹、轻歌慢舞的《摆手女儿家》，到刀剑棍棒，狂风暴雪的扬琴曲《林冲夜奔》；从神秘的枪手部落岜沙苗族舞蹈《岭树岜沙》，飘逸遒劲武术汇粹《中国功夫》等，洗刷了观众们对中国的刻板印象，由内到外吸引了观众对中国文化的理解，我们心底也再一次领悟到了中华文化的魅力，真正明白越是民族的越是世界的。
　　第一场演出，北卡州立大学学生活动中心。还没放下前夜舟车劳顿的疲惫，匆匆吃过比萨当中餐就赶去彩排，然而一到场地我们心里打起了小鼓，这里的场地设施与我们原来的设想差别太大了，于是我们抓紧调整，每个演员一一走台、对光，对设备进行调音。在忙碌中去学校食堂用晚餐。校友谢德玉博士一直为我们忙前忙后，期间用车接送人员、准备道具，节目背景图片制作，主持词翻译修改……他功不可没。首场演出是在大周末，有球赛和其他社团活动，加之入场购票要8美元一张，但还是来了五百多位观众，充满激情，多次出现节目还没有结束，而热情的掌声已响彻全场。
　　第二场演出，北卡州桑福德市。我们带着首场演出成功的喜悦兴奋夹杂着睡眠不足的疲惫，第二天一早出发赶往演出地点。桑福德市是北卡州下属的市，人口不多，位置偏远，与外界交流甚少，当地为我们准备了专业的音箱和灯光。下午3点，市长等领导都亲临现场，加上当地居民，座无虚席。同行孔子学院副院长、美国林安娜是个中国通，现场客串成了我们翻译主持人，增进了观众的理解，这场演出因音响、灯光、舞台都较布置得很专业，现场气氛热烈，我们感觉也好，似乎较第一场更有底气了。难以忘记的是演出结束后，当地领导、观众们排起长队，纷纷上台与我们握手合影近一个小时，这种热情待遇我们的演员在国内怕也少能享受，我们感觉受了极大鼓舞。一位80高龄老人观看表演后说：“这是我在美国看到过的最难忘的演出，真是太好了，你们以后要常来啊！”有位留学生感叹说：“我觉得像过年了，好象在看春节联欢晚会”。当地还给我们每个人送了一个水杯做纪念，礼轻情重，我们都会衷心祝愿中美友谊长存。
　　第三场演出，特拉华州立大学。学校不大，有学生4000左右，校园环境优美，没有高层建筑但很有特色，健身房、篮球馆等和学生相关的场地设施一流，可比国内大型专业俱乐部，工作人员几乎都是勤工俭学的学生，我们参观的几所大学都是如此，让人深思。11月11日晚，我们磨刀霍霍，各就各位，认真准备，力求使最后一场演出最佳效果。刘凤山忙前忙后，提供多方面的有力支持和帮助，张宗富等几位留学生尽心尽力协助我们印发节目单、做翻译主持、播放投影……我们心底非常放心。体育学院武术表演的邹立业还获得了特拉华大学的青睐，该校体育系主任主动要求给他申请奖学金让他前去留学深造。

                                                                               吉大人在美国
    梭罗有一句名言，旅行是一种视角，而不是地点。在美国的日子里，我们力争走遍每一个我们能达到的角落，因为旅行是最好的学习方式，每一个新地方都能教给我们新的东西、带给我们新的感悟。
　　刚到美国感觉什么都要花钱，机场里推车一用就要付3美元，之后更深切感受到享受服务必支付小费的观念。去北卡州立大学参加正式见面会，参观校园后下午我们还去参观了杜克大学。美国是个建在车轮上的国家，一般城市是没有公车和的士的，出门如果没车寸步难行。我们登记好自己要买的东西，一个人几样都有几推车，多是些保健品如鱼油、钙片，校友谢德玉博士开自己的车带我们去购物，幽默地说我们像 “批发的”。他还热情邀请我们去家中，见了他夫人和孩子，他夫人准备了精致的点心款待我们。我们不能和父母亲昵的煲电话粥，但我们遇见的这些人却给了我们家的感觉。
　　离开北卡的前晚，谢博士因次日早晨要送小孩上学，怕错过与大家告别，晚上特地带着全家在宾馆等着为我们送行，还准备了一些小吃供路上吃，全家坐到很晚才回。第二天我们出发，他又买了水和零食送我们，孔子学院几个老师也来为我们送行。车子启动的一瞬间，孔子学院副院长林安娜的眼中已明显噙着泪水。
　　路上，我们偷得闲情，认真领略了美国的风光，高速路两旁全是茂密的树林和碧绿的草地，很少见农田和庄稼，牛羊和鸡鸭等，甚至连路上的行人都很少。此时也是美国东海岸一年中最美的时候，树叶绿的黄的红的像油画，色彩缤纷，清新亮丽，还有掩映林中的别致木屋，草地上白色的躺椅，空中滑翔的鹰鸟，林间漫步的鹿羚，坐在车上，穿梭其中，浏览两旁的风光美景，心旷神怡。驱车十多个小时，特拉华州立大学负责外事的副校长助理刘凤山先生、体育系主任陈礼老师和留学生主席张宗富同学已等候多时，直接带我们去了当地最豪华的星级宾馆餐厅用晚餐。这顿吃的最贵，却份量最少，途中太饿了，司机大哥费神找了家中餐馆，我们饱餐了顿不错的自助餐。晚上到典型的汽车旅馆住宿，条件虽差些，但能保证每个人睡一张床了，我们嘴角都闪现了飘扬的弧度，大概这就是最简单的幸福。
　　第二天我们乘坐包租的汽车去纽约，刘凤山带了两个体育系的留学生陪同前往，司机大哥很黑很壮，有点像奥尼尔，十分尽职。两天里我们参观游览了华尔街、时代广场，哥伦比亚大学、自由女神像，世贸遗址，还去百老汇看了演出。纽约没有北京、上海那么多的高楼和立交，也远不及国内许多大城市繁华，城市建设比较老化，但整洁的街道，满眼的名车，无交警却不拥堵的交通，激情的街头艺人等给我们留下了深刻的印象。尤其是松鼠、鸽子、小鸟等小动物在城市广场，路旁树林，公园草坪，大学校园，甚至大街上都随处可见，且不避人，人与动物相处和谐自然。
　　回特拉华时，我们在夜色里走马观花看了美国的建国地，历史名都———费城。次日，留学生们带着我们去购物。特拉华州是美国免税区之一，价格便宜，尤其是一些名牌电子产品、化妆品、女士坤包和运动鞋服装等。中午我们溜达去了海边，带着演出全部结束的放松，在异国的蓝天碧海间，在洁净柔软的沙滩上，欢呼雀跃，赶海追潮，尽情释放。
　　刘凤山副校长和陈孔老师前来送别时给我们每人送了一盒巧克力，还安排了8个留学生和我们一起乘车去华盛顿游览参观。华盛顿是名副其实的历史文化名城和世界政治中心，更是一座真正的环保城市，干净整洁，映入眼帘的是一片绿色，处处绿树鲜花掩映，充分诠释了人与自然的和谐统一。我们各自游览了美国国会山、白宫、林肯纪念堂、越战纪念馆、部分博物馆。晚上刘凤山夫妇又专程赶了过来，与我们共进晚餐，还为我们在机场附近宾馆订了房间，并陪我们住在酒店。这是我们在美国住的最后一个晚上，是在美国期间住宿条件最好的一个宾馆，也是我们住的时间最短的一晚，凌晨三点半就被宾馆服务员叫醒，四点钟动身去机场回国，刘校长一直送我们到机场，并帮忙办理托运等相关手续，直到我们全都安检顺利通过他才离开。我们踏上了归程！

　　                                                安娜回来了！
　　时间跳到了今日，瞧，北卡孔子学院副院长林安娜小姐也来到了我们学校，感谢吉首大学民族艺术团给北卡人民带去的精彩晚会，并邀请我们明年再去美国演出，同时还为我们带回了更振奋人心的消息，北卡州立大学将在2012年派遣师生来我校进行文化交流活动，并欢迎我校学生去他们学校参加语言文化交流。
　　早在北卡和特拉华演出之时，曹晓鲜副校长代表我校先后与两所大学的领导进行过会谈，在项目合作、互派老师、交换留学生等方面做了进一步的沟通，初达共识，两校今后将加强多方面、深层次的合作交流，特拉华州立大学商学院院长YoungS.Kwak博士非常愿意在条件允许的情况下来我校任教。而北卡罗来纳州立大学终身教授、我校84级校友谢德玉博士在我们演出时前前后后任劳任怨为我们做了很多事情，当我们得知他12月22日下午已经正式来我校工作时我们高兴得雀跃起来。
　　在西方的新年圣诞节之际，我校外事办主任罗剑平又给我们带来了好消息，我们的演出非常成功，在当地引起了重大反响，各大媒体纷纷报道。中文报纸《华星报》就以头版头条刊登了题为“北卡州大孔子学院上演中国湘西文化”的报道，而英文报纸《山福德先驱报》也在头版头条重磅推出“如痴如醉———中国大学的舞蹈演出团星期天继续进行文化洗礼》。当我们看到我们的大幅剧照挂在报纸上，心里那兴奋和甜蜜就甭提了。
　　峒河水微蹙，揉碎一弯金光，我们轻吻着山城，呼吸着新鲜的空气。回想起赴美的这半个月，我们一半的时间是在火车、飞机、汽车上度过，先后在罗利、桑福德、多佛、纽约、费城、华盛顿五个城市留下我们的足迹。时间空间变换的神奇，让我们有点恍惚，但不可怀疑的是学校与北卡州立大学、特拉华大学校级间多层面的联系更紧密，更让我们骄傲的是我们发挥了桥梁的作用，把中国的风情带入了美国本土，让世界了解中国文化、了解湘西文化、了解吉首大学。