12月5日，湖南省第四届剪纸艺术展在我校隆重举行，湘西泸溪艺人姚传山携“盘瓠与辛女”（踏虎凿花作品）参展，极具艺术欣赏价值的“盘瓠与辛女”艳压群芳，荣登榜首，为湘西剪纸艺术添上了厚重的一笔。展览期间，记者在姚传山老师下榻的宾馆对他进行了专访，听他侃谈金奖作品“盘瓠与辛女”创作背后的故事。

源于一个美丽的神话故事

盘瓠与辛女的神话传说，在湘西地区世世代代广为流传，给这片美丽的土地增添了不少远古文明的神秘色彩。

“古今文字记载和描述盘瓠与辛女的有很多，但图形资料却寥寥无几，为了弥补这一遗憾，早在80年代初我就萌生过创作一套‘盘瓠与辛女’连环画的念头，后因各种原因搁浅。”面对记者访问，姚传山谈起了创作的不易。

但随着社会经济的发展与文化的繁荣，艺术创作的潜在价值作用愈来愈显示其重要性，昔日的念头再度涌上姚传山的心头。

2008年9月的某一天，姚传山在陪同县里分管文教卫的副县长走访民间艺人时，提及“盘瓠与辛女”的创作一事，不料副县长也早有此意，希望把盘瓠文化和踏虎凿花工艺深入挖掘和展示出来，并计划编辑出版一本“盘瓠与辛女”踏虎凿花书籍。

“副县长当时就把这个设计任务交给了我”，姚传山风趣地说： “因为是由政府牵头组织策划，我心里当然高兴，可回头一想，这也并非是一件容易的事，但任务已接，没有退路，压力再大，也只得硬拼一把。”就这样，姚传山开始了“盘瓠与辛女”的创作。

那一段艰辛而有趣的创作历程

艺术创作的过程往往是艰辛的。“盘瓠与辛女”创作一事一经提出，便得到了专家学者们的一致肯定。接下来的几个月里，姚传山和专家们就故事文本的撰写和图案设计进行了多次探讨。在一次讨论会上，影视编导、民俗学专家邓亚平先生列举了一个历史典故，说是在清朝时，曾采用著名书法家王羲之的一幅字，由画竹闻名的郑板桥配画，由当时最著名的雕刻师雕刻完成一件奇作，人称“三宝图”。

姚传山当时就想，“盘瓠与辛女”虽不能和“三宝图”相提并论，但群体劳动的形态类似。这时的姚传山感到有路可循了。

很快姚传山就拿到了由知名作家、盘瓠文化挖掘与传播者侯自佳老先生撰写的“盘瓠与辛女”文学脚本。文学脚本将盘瓠与辛女的神话故事进行了浓缩改编，共分为38段文字，每段文字叙述一个故事情节。改编后的“盘瓠与辛女”讲述了上古时代南蛮首领盘瓠和华夏中原地区高辛帝的女儿辛女在沅水中游演绎出的一曲悲泣而凄婉的爱情故事。从中体现了华夏文明相互交融的人文主义精神以及华夏民族大团结的主题思想。

有了文本，接下来就是具体的图案设计了。然而，历史上遗留下来的关于盘瓠和辛女的图片资料确是少之又少。

通过参阅、归纳、比较，姚传山对那个时期人们的服饰装束、劳动生活用具和生产生存状况有了个大致印象。后来姚传山又从沈从文先生的《中国古代服饰研究》中得到灵感，才最终确定了具体人物形态的设计。

盘瓠是由天上的神犬变化而成的南蛮地区的苗族首领，辛女是身处中原地区皇宫里皇帝的女儿，前者是苗族，后者是汉族，两人所处的环境不同，生活状况不同，从形象特征、装束风格上虽然差别很大，但在设计时就得考虑二者在画面中既有变化又有统一的协调关系。姚传山从故事的两位主人公盘瓠和辛女寻找突破口，对盘瓠的形象设计，姚传山打破了以往凡是英雄人物的男性主角都是高大魁梧的概念化模式，也冲破了落后地区的人们都是原始、粗犷的定性认识，从道具装束上力求和沅水两岸的风俗民情相吻合，这样就和踏虎凿花圆润、细腻的风格求得了统一；对辛女的装束，姚传山又融进了苗族的绣花纹样，把苗汉两种文化交融在一起，从而使两位主人公在画面上取得了协调一致的艺术视觉效果。有了两位主角的形态设计，接下来其他人物的塑造便显得得心应手了。

湘西泸溪是盘瓠文化的发源地，故事也是从距离泸溪白沙城南十里之地的盘瓠洞展开的，“设计时我把沅水风光作为画面背景进行图案化装饰处理，有的采用拟人手法，比如鹰嘴岩、马嘴岩、狮子岩等，增强了故事的神秘色彩，同时又使画面生动鲜活起来。”姚传山这样介绍自己当时的设计。

踏虎凿花在过去主要是苗族地区婚嫁洗礼所用的图案底样，它和北方剪纸的用途不同，其细腻、圆润、柔和的图纹和南方山水、人文特征交相辉映。姚传山吸收了著名凿花大师黄靠天的精髓，在设计上并没有讲求面面俱到，而是着重以阳为主，阴为辅，把流畅柔劲的线条美感发挥到极致，黑白，疏密，留白，对比呼应关系等也相应作出调节。尽管线条繁杂，但杂而不紊，疏中透气。再就是以圆线为主，尽量接近踏虎凿花圆润的用线风格。踏虎凿花精细的凿刻工艺在于“线”上，而精细的圆线凿刻工艺更是堪称一绝。

一份续写传奇的荣耀

经过半年多时间的苦心碾磨，“盘瓠与辛女”凿花图案终于设计完成，虽然说这段时间姚传山是从“折磨”中走过来的，但是，当38幅图案展现在眼前的时候，他的内心是欣慰的。

然而，就在《盘瓠与辛女》刚刚完成设计理念，还未全部凿成之时，第三届湖南省工艺美术精品大赛开始了。姚传山急急忙忙携刚凿成的《盘瓠与辛女》前十幅图参加了大赛，出人意料的是，作品一举获得了银奖，并于次月获湘鄂渝黔边区首届民族民间旅游商品大赛金奖。

现如今，踏虎凿花极具个性风格的创作形式深受人们喜爱，并且在当今人们的审美追求逐渐步入多元化的情况下，人们还非常留恋过去普遍用于服饰上的凿花图案，用来进行室内美化装饰。传统剪纸艺术重新焕发生机。

2009年12月《盘瓠与辛女》（精装版）终于面世，并由湖南美术出版社出版发行。应该说，这份荣耀既属于历史故事本身，也属于姚传山及所有参与创作的艺人们。